新华社电（汪涌 岳东兴 王志）“飞人”刘翔以13秒34的战绩，延续着复出后的奇迹，一举夺得第十一届全运会110米栏冠军，同时成为全运会历史上首个三夺110米栏冠军的运动员。

　　10月25日晚进行的这场比赛，济南奥体中心“西柳”体育场，涌进了5万余名观众。超过260万元的票房，同样创造了全运会奇迹，这是全运会历史上单场比赛票房销售最高的一场比赛。

　　刘翔的这场决赛，吸引了超过600名记者现场采访。赛场的阵势一点不逊色于奥运会、世锦赛。

　　19时50分，刘翔出现在赛场时，场上欢声雷动，全场到处闪烁着相机闪光灯的亮光。

　　19时57分，刘翔换上了贴着1715号码布的红色短袍，站到了第5跑道起跑线前。

　　刘翔左侧的4道是身穿蓝色比赛服的老对手史冬鹏。右侧是位于6道的解放军选手纪伟。作为去年全国田径大奖赛总决赛冠军和今年柏林世锦赛的第八名，纪伟24日跑出了13秒70的预赛第一名成绩，比刘翔快了0.05秒，是刘翔决赛中的最大挑战者。

　　20时01分，热烈的场内气氛一下安静下来。

　　20时02分，发令枪响，全场观众一下都站了起来。

　　刘翔一马当先，像一道红色的闪电，从5万观众眼前闪过。13秒34！复出后的第二战，他就用这个骄人的成绩赢得了冠军，赢得了全运会三连冠。

　　刘翔在终点脱下战靴，穿着白色的袜子，绕场一周，向热情的观众们致意。还把红色的上衣脱下，抛给起跑线附近看台上的观众。

　　在混合区，刘翔接受采访时说：“比赛的最后阶段没有怎么加速，就想稳一点。途中，我用余光观察了对手，对自己的实力很自信。能够在全运会上实现三连冠，感觉很好。”